Vrasje ne shtator

Kufoma, të cilën e zbulon rastësisht gjatë një shëtitjeje avokatja Kerin Borgu nga Oslo, nderej aty në një anë. Shoku i saj i shkollës dhe admiruesi i përjetshëm, Hekon Sand, jurist pranë rajonit të policisë, caktohet për zbardhjen e kësaj çështjeje – së bashku me komisaren simpatike Hana Vilhelmsen. E vetmja pikë referimi duket se është një student holandez, i cili pak pas vrasjes kapet nga një patrullë policie. Djaloshin e zë paniku kur ndodhet para avokatëve dhe këmbëngul që të mbrohet nga Kerin Borgu. Shumë shpejt policia dyshon se prapa gjithë kësaj qëndron mafia e drogës. Nuk kalon shume dhe gjendet i vrarë edhe një avokat nga Oslo. Hana Vilhelmseni ndodhet para një rasti të ndërlikuar, që e shpie në qarqet më të larta të shoqërisë norvegjeze: avokatë e funksionarë të drejtësisë, biznesmenë, politikanë të njohur…