Marka Onufri

Nuk kisha qëllim të parë t’ju tregoja historinë time apo të brezit tim në kohën e diktaturës komuniste, por të ndriçoja ato ndjesi e mendime të fshehta, që i mbajmë në zonat e errëta të qenies sonë që nga fëmijëria. Përjetova të njëjtën ndjesi të fuqishme, si atëherë kur shkrova dhe publikova poemën “Vrima”. Pikërisht këtë çlirim të mrekullueshëm energjie, mbushur me dhimbje e lumturi, dua ta ndaj me ju, të dashur lexues.

nga Rita Petro

Retë prej drite

800 L

nga Ndue Ukaj

Gjinj dhe vezë

1,500 L

nga Mieko Kawakami

Vepra e plotë e Kadaresë në shtatë vëllime

49,000 L

VERSIONI PËRFUNDIMTAR DHE REFERENCIAL I VEPRËS SË PLOTË, I BOTUAR NËN KUJDESIN E AUTORIT

Njeriu pa cilësi

2,000 L

nga Robert Musil

Vëllimi i parë Përktheu nga origjinali Jonila Godole

William Shakespeare

2,000 L

nga Victor Hugo

Përktheu nga origjinali Abdulla Rami & Ermira Xhomaqi-Godo

Banka e Ankesave

1,200 L

nga Zija Çela

Gruaja që e dashuroi dhe e vrau me heshtje

800 L

nga Bledar Kurti

Heraldikët e borës

2,000 L

nga Niko Kacalidha

Of-shaj

800 L

nga Elida Buçpapaj

Diell i shumëfishtë

800 L

nga Skënder Buçpapaj

Mos shko në Mikenë kur bie shi

1,500 L

nga Nasi Lera

Në besë të tatuazhit tënd

800 L

nga Andreas Dushi

Paqja e përgjakur e Adamit

1,200 L

nga Agron Tufa

Gjelat këndonin ndryshe

800 L

nga Artur Spanjolli

Histori të thjeshta, krejt të thjeshta

1,000 L

Një përmbledhje përzgjedhëse e prozës sime të shkurtë, kryesisht parabola, gjatë tridhjetë viteve krijimtari letrare. Me përjashtim të ndonjë korrektimi gjuhësor, prozat nuk janë prekur, duke ruajtur kështu gjurmët dhe ndjeshmërinë e kohës kur janë shkruar.